De citeva zile facem concurs la birou (inspirat de dialogurile mele c-un amic din Brasov), care traduce in engleza diverse expresii sau nume de personaje ...
Pastele si anafura? Lua-mi-ai stramba-n dinti! Alelei fecior de lele! Rica nu stia sa zica. Rau, ratusca, ramurica. Dar de cind baiatu-nvata
Da-o-n spumele marii = Give it in the sea's foams 3 Mar 2009, 12:32: La dracu-n praznic = On devil's feast. Unde si-a-ntarcat dracu' copiii ...
In order to show you the most relevant results, we have omitted some entries very similar to the 3 already displayed.
If you like, you can repeat the search with the omitted results included. |